Діаграма подвійної петлі

Візьмемо як аналогії діаграми подвійної петлі в зодіаку гру в шахи. На початку шахи були дуже прості. Це була іграшкова битва для втомлених воїнів- тонкощі сучасної гри - яка тепер завдяки Ріхарду Реті" перестала бути простим розрахунком і опинилася у сфері естетичної творчості - в первинному варіанті були незатребувані. Але винахідники гри «будували краще, ніж самі усвідомлювали» 20. Звичайно, можна припустити, що всі тонкощі з'явилися лише в ході історичного розвитку гри- і дійсно, з історичних свідчень цілком ясно, що стародавні гравці і в думках не мали нічого, крім самих грубих і елементарних стратагем. Можна також припустити, що шахи лише завдяки випадку виявилися в ряду ігор вдосконалювалися, в той час як інші ігри були забуті. Можна припустити і те, що лише завдяки випадку можливості сучасних шахів виявилися закладені в первісній грі. Теорія натхнення дійсно набагато простіше: вона враховує факти, не порушуючи закону економії мислення.